こんにちは、浅草橋の美容室アコール代表の中澤です。

新年、明けましておめでとうございます、とは言えない年明けとなってしまいました。

被災地の皆様と、関係のあるすべての方々、謹んで心よりお見舞い申し上げます。

年末にご挨拶をしなくてはと思うも、忙しさを言い訳に後回しにしてしまいました。

それなら新年のご挨拶は早めにしなければと思っていましたが、何をどう伝えるかを考えているうちに今に至ります。

私の実家も新潟にあり、安否確認が出来るまでは不安でありました。

友人知人やお客様からも、心配の連絡をいただき有り難く思っております。

無事に新年は迎えましたが、お店は慌しいままです。

年末から予約が取りづらく、ご迷惑をお掛けしました。

年始からはと意気込んで3日から営業しておりましたが上腕を傷めてしまい、今現在予約制限をしており、引き続き予約が取りづらい状況となっております。

年明け早々にご迷惑をお掛けし続け、本当に申し訳ございません…。

お店も世の中も、想い願ったかたちにならないのが悔しくて仕方ありませんが、たくましく生きて行きたいと思います。

年始に、私の身体に何が起こったかは、自分の口からしっかり説明したいので、どうかご予約をお願い申し上げます。

こんなポンコツですが、本年もどうぞ宜しくお願い致します。

 

◇いつでもカンタンWEB予約はこちらから♪